Français
QUI EST KRYŠTOF MAŘATKA ?
J’aime cette phrase : le train devrait avancer à une vitesse telle que, par la fenêtre ouverte, les papillons puissent y entrer, puis en ressortir en toute liberté...
Pourquoi créons-nous? Il faut "sacrément" y croire car des fois, nous nous retrouvons confrontés à l'incompréhension ou au refus, en raison de la "logique" du marché… Et pourtant, il nous arrive de croiser des orchestres, des musiciens, des chefs d’orchestres et des organisateurs d’un courage exceptionnel qui, de par leurs convictions et leur intelligence, savent éveiller la curiosité de leur public et faire d’une création un événement extraordinaire. Peut-être est-ce pour eux que nous créons..."
K. M.
Le compositeur tchèque Kryštof Mařatka (né à Prague en 1972) vit et travaille depuis 1994 à Prague et à Paris. La polyvalence qui marque ses activités artistiques, menées entre plusieurs pays, est souvent considérée comme un lien fort qu'il crée entre les univers culturels variés dont il s'inspire ou qu'il interroge, tout en découvrant des voies nouvelles de l'expression musicale.
1. COMPOSITEUR
photo Petr Jedinak
Le catalogue d'œuvres de Kryštof Mařatka reflète bien l'attachement de son auteur à de multiples sources et sujets plus ou moins évocateurs, dont certains reviennent régulièrement, et qui sont très présents dans l'ensemble de ses œuvres. Il s'agit des musiques traditionnelles du monde, de la naissance du langage chez l’Homme, de l’art préhistorique et les instruments de musique du Paléolithique, que l’on peut retrouver par exemple dans Vábení (Attrait) - rituel des fossiles préhistoriques de l’Homme pour chœur et orchestre (2012) ; Otisk (Empreinte) - gisement paléolithique de la musique pré-instrumentale pour orchestre (2004) inspiré par les sonorités d’instruments de l'âge de pierre ; Zvěrohra (Jeu de bêtes) - recueil de chants anthropoïdes pour soprano et orchestre (2008) ; Nids de cigognes - pour alto solo et bande sonore (2007) qui intègre l’acquisition du langage chez l'enfants depuis la naissance jusqu'à l’âge de 3 ans ; Druhopisy (Paraphrases) - atelier d’instruments de musique populaire des pays tchèques (2013) ; Chant g'hai pour instrument traditionnel chinois Suona et orchestre symphonique (2007-2010) ou encore Luminarium - mosaïque de vingt-sept fragments de musiques du Monde - concerto pour clarinette et orchestre (2002).
D'autres œuvres évoquent des univers intimes aux accents plus personnels comme les rêves, la contemplation et les souvenirs - un recueil d’héritages parfois tissés comme des allégories à une enfance vécue dans un pays totalitaire. En témoignent des pièces comme Praharphona - musique de l'ancienne et de la nouvelle Prague pour harpe et orchestre (2009) et l'une des pièces majeurs du compositeur Le corbeau à quatre pattes - farce mélodramatique d’une heure vingt pour deux comédiens et ensemble instrumental sur des textes tragi-comiques et absurdes de l'écrivain et poète russe Daniil Harms (Saint-Pétersbourg, 1905-1941) dont les écrits reflètent le climat de la dictature et des purges stalinienne en Union Soviétique des années trente du 20éme siècle.
Les compositions telles qu'Astrophonia - concerto pour alto et orchestre à cordes avec piano (1998-2002), le Livre des cendres - quatuor à cordes in memoriam Z. M. (2012), Anthologie des rêves - trio pour violon, violoncelle et piano (2002) ou encore l'Arboretum du temps - quintette pour clarinette et quatuor à cordes (2016) dépassent plus largement les frontières du temps et de l’espace.
Les mélodrames constituent une catégorie toute particulière du catalogue de Kryštof Mařatka, écrits pour un seul comédien-pianiste ou éventuellement pour deux interprètes. Ce sont des "performances" de sept à quinze minutes avec un texte déclamé accompagné par le pianiste jouant souvent directement sur les cordes à l'intérieur de l’instrument, donnant ainsi à l'atmosphère théâtrale du récit conté une dimension sonore insolite. Ces saynètes sont souvent d'un impact très direct sur le public grâce au texte et transgressent parfois le climat purement musical d'un concert habituel. Il s'agit notamment de Kouznétsov sur un texte de Daniil Harms (2005), Le chaudron du diable - inspiré d'une vielle légende corse (2011), Le mystère de Monsieur Rybka sur un texte de Karel Čapek (2015), Devant la cage affamée inspiré des aphorismes de Franz Kafka ou L'homme qui ne pouvait s'endormir sur un texte de Karel Čapek.
Dans certaines œuvres de Kryštof Mařatka, l'aspect instrumental et le savoir faire de l'interprète sont au cœur de la partition, cherchant à combiner la virtuosité, la technique et l'invention en complicité avec la nature sonore de l'instrument. Le souci d'équilibre entre ces paramètres - qui crée l'expression musicale même - est particulièrement marquant dans des pièces comme Voja cello - grand solo pour violoncelle inspiré de la musique tsigane (1999), Onyrik récits futures et exotiques pour piano finement détempéré (2013), Mélopa pour clavecin (2008) et Mélodictionnaire - concerto pour piano et septuor instrumental (2014).
Plusieurs collaborations régulières entre les structures d'enseignement musical et Kryštof Mařatka sont à l'origine de la création des œuvres destinées aux jeunes musiciens. Il s'agit de compositions dites "pédagogiques" créées pour des formations spécifiques comme Pommes de pin - mini-pièces pour divers ensembles instrumentaux et vocaux (2016) ainsi que La forêt invisible - fables mélodramatique sur l'initiation à la musique (2017) pour comédien et orchestre de jeunes musiciens débutants et plus avancés commandés par la Philharmonie de Paris pour le Projet DEMOS dont le but est de démocratiser l’accès à la pratique de la musique classique auprès d’enfants issus de quartiers ou de zones rurales insuffisamment dotées en institutions culturelles. D'autres pièces sont à mentionner : Morana - accueil du printemps en Bohème pour orchestre à cordes des jeunes inspirée d'une coutume traditionnelle populaire (2013) et pour les pianistes débutants ce sont des Glaces à volonté - cycle des pièces faciles pour piano (2013 - 2016).
Kryštof Mařatka a été ainsi invité et/ou ses œuvres ont été programmées par divers établissement d'enseignement musical : Philharmonie de Paris - projet DEMOS, CNSMD de Paris, CNSMD de Lyon, Conservatoire de Prague, Hochschule de Trossingen (Allemagne), CRR de Paris, Tours, Toulouse et de Versailles, Conservatoire du 13éme arrondissement de Paris, Conservatoires de la Communauté d’Agglomération du Val de Bièvre, Conservatoire de Combs-la-ville, Académies de musique de Saint Cézaire, des Arcs, de Prades et de MusicAlp, Concours Brin d'herbe d’Orleans…
Kryštof Mařatka s’est également illustré à plusieurs reprises dans la composition de musique de film. En 2002, Le Musée du Louvre de Paris lui a commandé une partition pour l'un des premiers films muets tchèques Batalion (1927, 1h30) de Přemysl Pražský pour l'Auditorium du Louvre et sa série "Le cinéma muet en concert" qui présente à chaque projection un grand film muet avec une musique originale spécialement composée pour l'occasion et interprétée en direct pendant la projection. Le DVD de Batalion avec la musique de Kryštof Mařatka a été commercialisé en 2016 par les Archives Nationales du Cinéma Tchèque.
La rencontre du compositeur avec le milieu du cinéma d'auteurs provenant de la FAMU de Prague (école de cinéma tchèque) a également donné lieu à l’écriture de plusieurs bandes originales de films dans les années 1990, comme Adam Kadmon (40') et Le film sur le travail, l'espace et le temps (15') de Martin Čihák et Jan Danhel. Kryštof Mařatka a également composé la musique pour le film documentaire BATA, la famille qui voulait chausser la planète (52') de Jarmila Buzkova, film diffusé sur TV5 et d'autres chaînes de télévision européennes.
Divers arrangements et transcriptions font partie du catalogue des compositions de Kryštof Mařatka. Elles constituent un ensemble cohérent avec les œuvres originales du compositeur car elles naissent souvent du besoin d'une pratique musicale menée par l'auteur et son entourage. Il s'agit particulièrement de l'ensemble des Csardas (de I à VIII), transcription des musiques populaires d'Europe centrale pour diverses formations composées de quelques cordes, d’une clarinette et du piano ou du cymbalum inspirées des cahiers d'airs populaires de la musicienne tchèque Milena Dolinová. D'autres arrangements sont à mentionner, tels que le sextuor Mládí de Leoš Janáček arrangé pour quatuor à cordes, le Trio Dumky d'Antonín Dvořák arrangé pour alto, clarinette et piano, la Symphonie du Nouveau monde d'Antonín Dvořák arrangée pour piano, les Préludes op. 11 d'Alexandre Scriabine arrangés pour orchestre à cordes et la Sonate n°1 pour violon d'Eugène Ysaÿe arrangée pour piano.
En 2006, Kryštof Mařatka a obtenu le Grand Prix Tansman et le Prix du public pour son concerto pour clarinette Luminarium au Concours International des Personnalités Musicales de Lodz (Pologne). Il remporte ensuite en 2007 le 1er Prix du Festival du Printemps de Shanghai pour sa pièce Chant G’hai (programmée lors de l'Exposition Universelle de Shanghai en 2010) ainsi que le Prix Pierre Cardin décerné par l’Académie des Beaux-Arts.
Il a bénéficié des bourses de l’Eastern Music Festival (USA, North Carolina) en, 1987, 1989, 1990 et 1991 pour la direction d'orchestre, la composition et le piano, de l’Institut français de Prague entre 1994 et 1996 ainsi que de la Fondation d'Entreprise Banque populaire entre 1999 et 2001.
Voici une sélection de commandes et de festivals, d'orchestres et d'interprètes qui ont soutenu, programmé et/ou interprété les œuvres de Kryštof Mařatka :
2. CHEF D'ORCHESTRE
Dans le parcours de compositeur de Kryštof Mařatka la direction d’orchestre occupe une place importante. Cette activité le conduit à se produire en tant que chef d'orchestre avec des formations symphoniques et divers ensembles dans des programmes souvent construit autour de ses propres œuvres, mais qui proposent également des pièces du répertoire (Haydn, Mozart, Dvořák, Smetana, Debussy, Martinu,...) et des œuvres de ses contemporains (Pécou, Raskatov, Takemisu...). Ainsi, Kryštof Mařatka a dirigé les formations telles que Toronto Symphony Orchestra, Nederlands Kamerorkest au Concertgebouw d’Amsterdam, Prague Philharmonia Orchestra, Sinfonia Varsovia Orchestra, Polish National Radio Orchestra, Orchestra Jyvaskyla - Finland, Philharmonia Pomorska Poland, Ensemble Calliopée, Orchestre National de Lille, Talich Chamber Orchestra, Orchestr BERG, Solistes du Festival de Prades, Polish Chamber Choir Gdansk, Wroclaw Philharmonic Choir, Nordwestdeutche Philharmonie Herford et Prague National Opera Orchestra.
Voir des vidéos de Kryštof Mařatka chef d'orchestre
3. PIANISTE
Kryštof Mařatka se produit également comme pianiste. Le rapport physique à un instrument et la confrontation à l'art de l'interprétation conditionné par la maîtrise du jeu est l'une des clés de sa pensée de compositeur. Issu de la classe de piano du Conservatoire de Prague (1986 - 1992), il s'inscrit dans la lignée de l'école de piano tchèque et continue à jouer en soliste ou en partageant la scène avec d'autres interprètes en musique de chambre. Hormis les œuvres du répertoire et ses propres compositions, il met souvent en avant sa passion pour les œuvres de Leoš Janáček dont il a enregistré le Journal d'un disparu au studio pour la Radio Tchèque en 2015.
Kryštof Mařatka place souvent des improvisations au cœur de ses programmes de pianiste et tente ainsi de sensibiliser le public aux attraits de la création musicale grâce à l'expérience de la naissance d'une œuvre vécue par les spectateurs en temps réel.
Kryštof Mařatka explore les différentes techniques de jeu du piano, notamment à l'aide des mains directement sur les cordes du piano, utilisées dans certaines de ses œuvres lors des improvisations, pendant des accompagnements improvisés aux lectures de textes et autres occasions cherchant à élargir le spectre sonore de l'instrument. À ce sujet le compositeur-pianiste a déjà réalisé plusieurs ateliers pédagogiques "Voyage à l'intérieur du piano" destiné aux pianistes et des musiciens curieux de découvrir autres techniques du jeu pianistique que celles produites au clavier.
Voir des vidéos de Kryštof Mařatka pianiste
4. INSTRUMENTS DE MUSIQUE TRADITIONNELLE
Les instruments de musique traditionnelle sont l'un des univers qui ont profondément marqué la pensée musicale de Kryštof Mařatka, qui en possède lui-même une collection provenant de Bohème et de Moravie. Essentiellement en bois, ces instruments sont manufacturés et proviennent d’ateliers de fabricants issus du milieu populaire dont la caractéristique est de transmettre leurs valeurs et leurs savoir-faire étonnant de génération en génération et pratiquement dans l'anonymat.
Kryštof Mařatka joue sur ces instruments à l'occasion de rencontres avec le public, d’ateliers pour étudiants, de conférences ou d’émissions de radio. Il s'agit d’instruments tels que kamzičí roh, nosová flétna, koncovka, bezovák, hadrářská píštalka, pastýřská trouba, kostěná flétna... En jouant directement des improvisations et des airs populaires sur ces instruments, Kryštof Mařatka relie ainsi la musique savante avec la musique populaire et démontre les influences, les différences et les points communs entre les deux univers dont les expressions musicales élaborées sont et resteront infinis.
Deux œuvres du catalogue du compositeur sont à mentionner. L'une, qui utilise directement les instruments mentionnés plus haut, Báchorky - fables pastorales pour alto, clarinette, piano et instruments de musique populaire tchèque (2016). Le mélange des sonorités "sophistiquées" du piano, de l’alto et de la clarinette avec les sons rustiques et "archaïques" des instruments populaires crée toute l'atmosphère de cette œuvre. La deuxième composition, écrite pour orchestre, n'utilise pas directement les instruments en question mais évoque seulement leurs sonorités et couleurs avec les instruments courants de l’orchestre : Druhopisy (Paraphrases) - atelier d’instruments de musique populaire des pays tchèques pour orchestre (2013).
5. COMÉDIEN
Exceptionnellement comédien, Kryštof Mařatka se produit dans ses mélodrames conçus pour un comédien (et un) pianiste. Si ces œuvres peuvent être jouées par deux interprètes, le fait que le compositeur ou un autre artiste monte sur scène tout seul et incarne les deux rôles simultanément - celui du comédien et du pianiste - ajoute à l'œuvre une dimension inattendue, proche d'une "performance" puisant ses racines dans le théâtre musical. Kryštof Mařatka interprète ses mélodrames en français, en tchèque, en anglais et en allemand.
Voir des vidéos de Kryštof Mařatka comédien
6. RÉALISATEUR
Kryštof Mařatka est l'auteur du film De ta vie (74’ min, VO tchèque avec sous-titres français ou anglais) qu'il a tourné entre 2000 et 2012. Un livre-DVD (français, anglais et tchèque) a été publié sur la création du film en 2016 (Tomáš Doruška Productions - Prague).
Synopsis du film (par Jean-Gaspard Páleníček) :
Les Mařatka sont une famille illustre en Bohême : de Josef Mařatka, grand sculpteur, élève de Rodin, à Kryštof Mařatka, compositeur contemporain. Entre les deux, un personnage fascinant, fils du premier, père du second : Zdeněk Mařatka. Éminent médecin né en 1914, cet homme a connu huit différents régimes politiques : l'Empire austro-hongrois, la Première république tchécoslovaque, la Tchécoslovaquie amputée des régions des Sudètes, le Protectorat nazi de Bohême-Moravie, la Troisième république de 1945-1948, les différentes périodes du régime communiste, la Tchécoslovaquie d'après la Révolution de velours et enfin la République tchèque actuelle. Il s'est vu décerner le prix Vision 1997 et le prix 2009 de la Fondation Dagmar et Václav Havel. Pour son 95e anniversaire, son fils a décidé de tourner un film qui lui serait dédié. Touchant, drôle, mélancolique... Sur fond de réflexion philosophique et de discussions entre plusieurs générations d'une famille, c'est tout le 20e siècle que l'on voit émerger.
7. FILM DOCUMENTAIRE
Plusieurs films documentaires sur la création et l'univers musical de Kryštof Mařatka ont été réalisés:
- "Naissance d'un imaginaire" - (26' min, Karl More Productions) diffusé sur la chaîne de télévision européenne MEZZO
- "Trois générations des Maratka" - (52'min, Télévision Tchèque)
- "Le violon sous l'oreiller" - (52'min, LGM Productions) diffusé sur la chaîne de télévision européenne MEZZO
8. ÉDITIONS
Les éditions Henry Lemoine affichent plus d'informations sur les œuvres de Kryštof Maratka sur :
http://www.henry-lemoine.com/
Éditions Henry Lemoine - Paris:
Location et achat des partitions:
Mme Laurence Fauvet
orchestre@editions-lemoine.fr / tél. +33 (0)1 56 68 86 75
Éditions Jobert
Éditions Henry Lemoine - Paris:
Service promotion, diffusion
Mr. Benoît Walther
bwalther@editions-lemoine.fr / tél. +33(0)1 56 68 86 74
Éditions Jobert