MORANA

accueil du printemps en Bohème pour orchestre à cordes de jeunes ou d'enfants

(2013)

Pièce inspirée d'une coutume traditionnelle populaire pour orchestre à cordes de jeunes ou d'enfants (à partir du 1er Cycle : 3-4 ans d'instrument et plus)

Durée : 10' min.

Commande des Conservatoires de la Communauté d'Agglomération de Val de Bièvre, initiée par L'Ensemble Calliopée et sa directrice artistique Karine Lethiec, dans le cadre de sa résidence "Saison tchèque" à l'ECAM au Kremlin-Bicêtre en 2013-2014, en partenariat avec l'ADIAM.

Effectif : Orchestre à cordes

Création : Orchestre des Conservatoires de la Communauté d'Agglomération de Val de Bièvre (Arcueil, Cachan, Kremlin-Bicêtre, Fresnes, l'Hay les Roses), Kryštof Mařatka (direction), 11 Avril 2014 au Théâtre du Kremlin-Bicêtre

  • Les diverses parties sont organisées en fonction du degré de difficulté
  • La partition propose des parties de substitution en cas d’instruments manquants (par exemple une partie d'alto jouant la partie de violoncelle manquant etc.)
  • La partition propose des parties "ad libitum" pour divers instruments à cordes et à vents. Celles-ci peuvent être jouées par les professeurs qui ont fait travailler le groupe des cordes ou par d’autres solistes. Il s'agit de parties "soliste" optionnelles qui ne doivent pas être doublée

Éditeur : Les Éditions Henry Lemoine affichent des informations sur cette œuvre sur
http://www.henry-lemoine.com/fr/catalogue/compositeur/maratka-krystof

Pour plus d'information contacter :

Éditions Henry Lemoine - Paris
Mme Laurence Fauvet - Location et achat des partitions
orchestre@editions-lemoine.fr / +33 (0)1 56 68 86 75
Éditions Jobert

Éditions Henry Lemoine - Paris
Mr. Benoît Walther - Service promotion, diffusion
bwalther@editions-lemoine.fr / +33(0)1 56 68 86 74
Éditions Jobert

Enregistrement :

Extrait de partition :

Notes sur l’oeuvre :

Cette œuvre appartient à la catégorie des pièces dite "faciles" ou "pédagogiques" destinées aux jeunes musiciens et interprètes. Elle leurs propose de découvrir une  coutume traditionnelle d'Europe centrale, de goûter aux attraits de la musique populaire et  d'apprendre quelques mots en langue tchèque dans une partie chantée.

À part le jeu instrumental habituel, l'œuvre offre également l'occasion de savourer diverses sonorités et modes de jeux, tels que  glissando, sul ponticello, pizzicato, col legno, jeu derrière le chevalet, harmoniques, frappements de pieds, mots scandés ...

Morana, nom de la déesse de l'Hiver des Celtes d'Europe centrale, demeure probablement la plus ancienne coutume païenne encore vivante de nos jours en Tchéquie. Cette cérémonie d'accueil du printemps est pratiquée surtout par les enfants et elle s'appuie sur l'idée de "faire sortir la Mort", symbole de l'hiver morne dont on se débarrasse. Celui-ci est représenté par un "épouvantail femme" (Morana) fabriqué spécifiquement pour cette occasion. Elle est noyée plus tard dans la rivière, ou éventuellement brulée, au cours d'une cérémonie festive qui marque la fin de la saison hivernale.

L'œuvre  est composée de 6 parties:

  1. STROJENÍ / DÉGUISEMENT
    Avec des bouts de vieux bois et des morceaux de paille, les enfants fabriquent Morana : un "épouvantail femme" symbolisant l'Hiver morne. Ils l'habillent de tissus blancs et la décorent avec divers objets.
  2. KOLEDA / ÉTRENNES
    Avec Morana fixée sur un bâton en bois, les enfants traversent le village en chantant des comptines et reçoivent des étrennes.
  3. VYNÁŠENÍ / SORTIE
    Portant Morana à la tête d'une procession, les enfants quittent le village et se dirigent vers la rivière pour "faire sortir la Mort".
  4. U VODY / AU BORD DE L'EAU
    Une fois arrivés à la rivière, les enfants chantent des airs et des mélodies populaires puis  jettent Morana dans l'eau pour s'en débarrasser.
  5. UTÍKEJTE! / COURREZ!
    Au moment précis du lancement de Morana dans l'eau, les enfants se mettent à courir pour que "la Mort noyée" ne les rattrape pas.
  6. LÍTO
    Lito est un objet fabriqué de branches fraîches, décoré par des rubans et des coquilles d'œufs d'oie coloriées. En quittant la rivière, les enfants ramènent le "Lito" au village à la place de Morana partie, annonçant ainsi l'arrivée du Printemps. Ils chantent et célèbrent le retour de la vie.